{"id":1491,"date":"2010-07-12T15:05:52","date_gmt":"2010-07-12T14:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.fo\/?p=1491"},"modified":"2016-12-04T15:01:11","modified_gmt":"2016-12-04T15:01:11","slug":"itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isf.fo\/en\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/","title":{"rendered":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nVi\u00f0 gildi fr\u00e1 1. juli 2010 hava Integrati\u00f3nsministeriet \u00ed Danmark og Innlendism\u00e1lar\u00e1\u00f0i\u00f0 sett n\u00fdggja \u00edtr\u00f3ttaravtalu \u00ed gildi fyri \u00fatlendingar, sum hava \u00edtr\u00f3tt sum s\u00edtt h\u00f8vu\u00f0sarbei\u00f0i \u00ed F\u00f8royum. Samstundis er \u00edtr\u00f3ttaravtalan fr\u00e1 4. november 2008 sett \u00far gildi.<\/p>\n

Minsta m\u00e1na\u00f0arliga innt\u00f8kan av \u00edtr\u00f3tti, sum kann vera grundarlag fyri einum uppihalds- og arbei\u00f0sloyvi ( \u00edtr\u00f3ttarloyvi ) \u00ed F\u00f8royum er n\u00fa kr. 9.543.<\/p>\n

Mesta loyvda innt\u00f8kan av \u00f8\u00f0rum arbei\u00f0i skal fyri loyvist\u00ed\u00f0arskei\u00f0i \u00ed me\u00f0al ikki fara upp um kr. 8.812 kr. pr. m\u00e1na\u00f0<\/p>\n

R\u00e6tturin til hj\u00e1vinnustarv afturat \u00edtr\u00f3ttinum er tengdur at s\u00e1ttm\u00e1lat\u00ed\u00f0arskei\u00f0num, i\u00f0 \u00fatlendingurin hevur vi\u00f0 \u00edtr\u00f3ttarfelagi\u00f0.<\/p>\n

Upph\u00e6ddirnar ver\u00f0a dagf\u00f8rdar hv\u00f8nn 1. mai, so t\u00e6r fylgja l\u00f8nar\u00e1setingini \u00ed s\u00e1ttm\u00e1lanum hj\u00e1 F\u00f8roya Arbei\u00f0arafelag fyri verkaf\u00f3lk. Fyrsta dagf\u00f8ring ver\u00f0ur 1. mai 2011.<\/p>\n

\u00cdtr\u00f3ttaravtalan \u00ed fullum or\u00f0alj\u00f3\u00f0i s\u00e6st her<\/a> (209 kb pdf).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi\u00f0 gildi fr\u00e1 1. juli 2010 hava Integrati\u00f3nsministeriet \u00ed Danmark og Innlendism\u00e1lar\u00e1\u00f0i\u00f0 sett n\u00fdggja \u00edtr\u00f3ttaravtalu \u00ed gildi fyri \u00fatlendingar, sum […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-isf"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isf.fo\/en\/itrottaravtalan-dagf\u00f8rd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi\u00f0 gildi fr\u00e1 1. juli 2010 hava Integrati\u00f3nsministeriet \u00ed Danmark og Innlendism\u00e1lar\u00e1\u00f0i\u00f0 sett n\u00fdggja \u00edtr\u00f3ttaravtalu \u00ed gildi fyri \u00fatlendingar, sum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isf.fo\/en\/itrottaravtalan-dagf\u00f8rd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-12T14:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-04T15:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petur Mitt\u00fan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petur Mitt\u00fan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petur Mitt\u00fan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d\"},\"headline\":\"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd\",\"datePublished\":\"2010-07-12T14:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-04T15:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/\"},\"wordCount\":162,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/uts.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00cdSF\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/\",\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/uts.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-12T14:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-04T15:01:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/uts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/uts.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\",\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\",\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ISF_Olympic-Committee-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ISF_Olympic-Committee-logo.png\",\"width\":618,\"height\":121,\"caption\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/itrottasambandid\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d\",\"name\":\"Petur Mitt\u00fan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petur Mitt\u00fan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/en\\\/author\\\/petur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isf.fo\/en\/itrottaravtalan-dagf\u00f8rd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","og_description":"Vi\u00f0 gildi fr\u00e1 1. juli 2010 hava Integrati\u00f3nsministeriet \u00ed Danmark og Innlendism\u00e1lar\u00e1\u00f0i\u00f0 sett n\u00fdggja \u00edtr\u00f3ttaravtalu \u00ed gildi fyri \u00fatlendingar, sum […]","og_url":"https:\/\/isf.fo\/en\/itrottaravtalan-dagf\u00f8rd\/","og_site_name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid","article_published_time":"2010-07-12T14:05:52+00:00","article_modified_time":"2016-12-04T15:01:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Petur Mitt\u00fan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Petur Mitt\u00fan","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/"},"author":{"name":"Petur Mitt\u00fan","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/person\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d"},"headline":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd","datePublished":"2010-07-12T14:05:52+00:00","dateModified":"2016-12-04T15:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/"},"wordCount":162,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg","articleSection":["\u00cdSF"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/","url":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/","name":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg","datePublished":"2010-07-12T14:05:52+00:00","dateModified":"2016-12-04T15:01:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#primaryimage","url":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg","contentUrl":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/uts.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isf.fo\/itrottaravtalan-dagf%c3%b8rd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isf.fo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cdtr\u00f3ttaravtalan dagf\u00f8rd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isf.fo\/#website","url":"https:\/\/isf.fo\/","name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isf.fo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization","name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","url":"https:\/\/isf.fo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ISF_Olympic-Committee-logo.png","contentUrl":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ISF_Olympic-Committee-logo.png","width":618,"height":121,"caption":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya"},"image":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/person\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d","name":"Petur Mitt\u00fan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petur Mitt\u00fan"},"url":"https:\/\/isf.fo\/en\/author\/petur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}