{"id":856,"date":"2008-11-25T15:09:10","date_gmt":"2008-11-25T14:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.fo\/?p=856"},"modified":"2008-11-25T15:09:10","modified_gmt":"2008-11-25T14:09:10","slug":"kunning-fra-utlendingastovuni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isf.fo\/en\/kunning-fra-utlendingastovuni\/","title":{"rendered":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni"},"content":{"rendered":"


\n<\/span><\/p>\n

Sonevnda \u201c\u00edtr\u00f3ttaravtalan\u201d, sum hevur veri\u00f0 galdandi s\u00ed\u00f0an 2004, er n\u00fa endursko\u00f0a\u00f0.<\/p>\n

Sagt \u00ed stuttum eru broytingarnar hesar:<\/p>\n

\u00b7 Eftir avtaluni fr\u00e1 2004 skuldi \u00edtr\u00f3ttarfelagi\u00f0 \u00ed minsta lagi l\u00f8na \u00fatlendska \u00edtr\u00f3ttarf\u00f3lkinum vi\u00f0 \u00a08.860,- um m\u00e1na\u00f0in sbrt. skrivligari arbei\u00f0sgevarav\u00e1ttan. Henda upph\u00e6dd er n\u00fa broytt til \u00ed minsta lagi kr. 9.334,42 um m\u00e1na\u00f0in.<\/p>\n

\u00b7 Eftir avtaluni fr\u00e1 2004 kundi \u00fatlendska \u00edtr\u00f3ttarf\u00f3lki\u00f0 – vi\u00f0 s\u00ed\u00f0una av \u00edtr\u00f3ttarinnt\u00f8kuni – forvinna \u00ed mesta lagi \u00a08.128,50 um m\u00e1na\u00f0in uttan arbei\u00f0sgevarav\u00e1ttan fr\u00e1 \u00e1v\u00edsum arbei\u00f0sgevara. Henda upph\u00e6dd er n\u00fa broytt til \u00ed mesta lagi kr. 8.616,34 um m\u00e1na\u00f0in.<\/p>\n

\u00b7 Avtalan fr\u00e1 okotober 2004 skuldi bara galda \u00ed 3 \u00e1r. Samb\u00e6rt endursko\u00f0a\u00f0u avtaluni hevur avtalan gildi \u00ed 5 \u00e1r fr\u00e1 byrjan, t.v.s. j\u00e1ttanir kunnu avgrei\u00f0ast eftir n\u00fdggi avtaluni til oktober 2009.<\/p>\n

Aftrat hesum skal ver\u00f0a gj\u00f8rt vart vi\u00f0, at eftir n\u00fdggju avtaluni ver\u00f0ur loyvi givi\u00f0 til at innt\u00f8kan fr\u00e1 \u00edtr\u00f3ttinum og fr\u00e1 hj\u00e1vinnuni \u00a0kann vera \u00f3j\u00f8vn fr\u00e1 m\u00e1na\u00f0a til m\u00e1na\u00f0a, t\u00f3 skal alt\u00ed\u00f0 ansast eftir, at kr\u00f3nutali\u00f0 ikki fer upp um \u00e1\u00f0urnevndu \u00e1setingar \u00cd MI\u00d0AL.<\/p>\n

N\u00fdggj \u00edtr\u00f3ttaravtalan er galdandi fr\u00e1 \u00a04. november 2008. Allir s\u00e1ttm\u00e1lar, gj\u00f8rdir vi\u00f0 \u00fatlendingar aftan\u00e1 4. november, skulu sostatt – \u00e1 arbei\u00f0sgevarav\u00e1ttanini – uppfylla n\u00fdggju treytirnar um minstu-upph\u00e6dd pr. m\u00e1na\u00f0a fr\u00e1 \u00edtr\u00f3ttarfelagnum.<\/p>\n

Eru arbei\u00f0sgevarav\u00e1ttanir latnar inn \u00e1\u00f0renn 4. november 2008 vi\u00f0 \u201cgomlu\u201d upph\u00e6ddunum, ber til at broyta hetta vi\u00f0 at lata \u00datlendingastovuni n\u00fdggja arbei\u00f0sgevarav\u00e1ttan vi\u00f0 n\u00fdggju uph\u00e6ddini (l\u00f8n fr\u00e1 \u00edtr\u00f3ttarfelagnum \u00a0kr. 9.334, 42 um m\u00e1na\u00f0in). Hetta ver\u00f0ur til fyrimuns fyri \u00edtr\u00f3ttarf\u00f3lki\u00f0, t\u00ed harvi\u00f0 kann vi\u00f0komandi \u00edtr\u00f3ttaf\u00f3lk forvinna samsvarandi meira \u00ed hj\u00e1vinnuinnt\u00f8ku (8.616,34).<\/p>\n

Eru ivam\u00e1l hesum vi\u00f0v\u00edkjandi kann alt\u00ed\u00f0 ringjast til \u00datlendingastovuna, tel. 357979 gerandisdagar millum kl. 9 og 15 til at f\u00e1a ivaspurningar greiddar.<\/p>\n

Sj\u00e1lv avtalan finst her<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sonevnda \u201c\u00edtr\u00f3ttaravtalan\u201d, sum hevur veri\u00f0 galdandi s\u00ed\u00f0an 2004, er n\u00fa endursko\u00f0a\u00f0.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-isf"],"acf":[],"yoast_head":"\nKunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isf.fo\/en\/kunning-fra-utlendingastovuni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonevnda \u201c\u00edtr\u00f3ttaravtalan\u201d, sum hevur veri\u00f0 galdandi s\u00ed\u00f0an 2004, er n\u00fa endursko\u00f0a\u00f0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isf.fo\/en\/kunning-fra-utlendingastovuni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-25T14:09:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petur Mitt\u00fan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petur Mitt\u00fan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petur Mitt\u00fan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d\"},\"headline\":\"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni\",\"datePublished\":\"2008-11-25T14:09:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00cdSF\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/\",\"name\":\"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-25T14:09:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/kunning-fra-utlendingastovuni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\",\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#organization\",\"name\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ISF_Olympic-Committee-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ISF_Olympic-Committee-logo.png\",\"width\":618,\"height\":121,\"caption\":\"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/itrottasambandid\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d\",\"name\":\"Petur Mitt\u00fan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petur Mitt\u00fan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/isf.fo\\\/en\\\/author\\\/petur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isf.fo\/en\/kunning-fra-utlendingastovuni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","og_description":"Sonevnda \u201c\u00edtr\u00f3ttaravtalan\u201d, sum hevur veri\u00f0 galdandi s\u00ed\u00f0an 2004, er n\u00fa endursko\u00f0a\u00f0.","og_url":"https:\/\/isf.fo\/en\/kunning-fra-utlendingastovuni\/","og_site_name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid","article_published_time":"2008-11-25T14:09:10+00:00","author":"Petur Mitt\u00fan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Petur Mitt\u00fan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/"},"author":{"name":"Petur Mitt\u00fan","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/person\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d"},"headline":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni","datePublished":"2008-11-25T14:09:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization"},"articleSection":["\u00cdSF"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/","url":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/","name":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni - \u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#website"},"datePublished":"2008-11-25T14:09:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isf.fo\/kunning-fra-utlendingastovuni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isf.fo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kunning fr\u00e1 \u00datlendingastovuni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isf.fo\/#website","url":"https:\/\/isf.fo\/","name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isf.fo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isf.fo\/#organization","name":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya","url":"https:\/\/isf.fo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ISF_Olympic-Committee-logo.png","contentUrl":"https:\/\/isf.fo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ISF_Olympic-Committee-logo.png","width":618,"height":121,"caption":"\u00cdtr\u00f3ttasamband F\u00f8roya"},"image":{"@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/itrottasambandid"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isf.fo\/#\/schema\/person\/78ac1b623dbf0ace868a5dbcdaed016d","name":"Petur Mitt\u00fan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f731b65ffaeb1029d9436acc96fc12c3cef9200131daa85ab7762529a25d1d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petur Mitt\u00fan"},"url":"https:\/\/isf.fo\/en\/author\/petur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.fo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}